La Promesse de l’ange

Roman

avec Violette Cabesos

Prix des maisons de la presse 2004
Traduit en 13 langues

Présentation

Sous la crypte du Mont Saint Michel, un secret vieux de mille ans…
Rocher battu par les tempêtes, lieu de cultes primitifs sanctifié par les premiers chrétiens, le  Mont Saint Michel est loin  d’avoir révélé  tous ses secrets. Au début du XI° siècle les bâtisseurs des cathédrales y érigèrent  en l’honneur de l’Archange, prince des armées célestes et conducteur des âmes dans l’au-delà, une grande abbaye romane.
Mille ans plus tard, une jeune archéologue passionnée par le  Moyen Age se retrouve prisonnière d’une énigme où le passé et le présent se rejoignent  étrangement.

Traductions

Allemand : PIPER R. GMBH & CO. KG
Anglais US : PEGASUS BOOKS (“The Angel’s Promise”)
Chinois simplifié : SHANGAI 99 READERS’ CULTURAL CO LTD.
Coréen : YEDAM
Espagnol (Castillan) : EDICIONES GRIJALBO
Grec moderne (après 1453) : ELECTRA EDITIONS
Lithuanien : TYTO ALBA
Polonais : ALBATROS EDITURA
Portugais : CIRCULO DE LEITORES (Edition Club seulement )
Portugais : DIFEL EDITORA
Roumain : RAO INTERNATIONAL PUBLISHING GROUP
Russe : EKSMO EDITIONS
Serbe : LAGUNA

Ce que la presse en dit

« Un roman aux dimensions de cathédrale dont l’architecture et la subtilité se révèle à mesure qu’on progresse, que le regard s’accoutume à la pénombre médiévale…Il y a foisonnement de sens et plusieurs niveaux de lecture  dans ce récit historique et policier, métaphysique et initiatique. C’est dans la veine du best seller de Ken Follet, les Piliers de la terre.  On est envoûté. » Le Figaro

« Roman dont l’intrigue se déploie sur plusieurs siècles, et  dont le suspense défie l’imagination sans jamais cesser d’être vraisemblable… véritable polar archéologique, énigme qui fait penser à la malédiction de ToutanKhamon et aux « Dix petits nègres »  d’Agatha Christie. Et toute cette fantasmagorie est construite autour d’un  rêve, comme une pyramide qui tiendrait sur sa pointe… Il faut creuser la Terre pour trouver le ciel.» Le Nouvel Observateur

« Polar historique moins tortueux, plus fluide que ceux d’Umberto Eco. Ces deux histoires en parallèle sont bien menées avec en filigrane la construction du Mont Saint Michel, passionnante….» Le Parisien

« Un livre qui fraie avec l’histoire, le mystère et l’archéologie. Tout un cortège de crimes mystérieux et de secrets indicibles qui nous entraînent profondément dans les entrailles du mont sacré, et fait de ce livre un thriller historique du meilleur cru ». Ouest France

« Passé, présent, grande histoire et destins individuels, spiritualité et obscurantisme, cadavres et jeux de piste… Si La Promesse de l’ange n’est pas sans rappeler Le Nom de la rose, le beau thriller métaphysique de Frédéric Lenoir et Violette Cabesos a surtout le mérite de dépoussiérer l’image touristique et lassante du Mont Saint Michel pour le rendre à toute sa complexité historique et religieuse. Non sans jouer à fond la carte du romanesque et du sentimental qui fait particulièrement bien passer certains passages particulièrement érudits… Diablement captivant ». France Soir

« Un polar savant conçu comme un jeu de piste archéologique… jonglant habilement entre passé et présent, les auteurs lèvent le voile sur la technique des bâtisseurs de cathédrales, l’origine des croyances celtes, la vie monacale au Moyen Age, les fourberies ecclésiastiques et les contraintes quotidiennes des archéologues contemporains… et la lutte d’un moine contre sa coupable inclination  pour une belle guérisseuse. Rien de tel qu’un bouquet de sentiments impies pour exhaler tous les effluves d’un lieu sacré. Et rendre à un temple touristique, assiégé par les échoppes et les buvettes, un peu de son divin mystère ». L’Express

« Un haletant thriller théologique, follement romanesque ». Elle